Детские лагеря

Для кого

Для родителей, которые отправляют ребёнка в летний, языковой, спортивный или природный лагерь в Грузии.

А также для семей диаспоры, которые хотят, чтобы ребёнок познакомился в лагере с грузинским языком и культурой.

Наша роль

Мы не управляем лагерями: помогаем с выбором, проверкой условий и безопасности, документами, дорогой и приездом.

Плату за лагерь вы вносите напрямую лагерю, и ваши деньги мы не держим. Комиссию с лагерей не берём, поэтому совет независим, а наша плата согласуется заранее.

Виды лагерей

Из дневного лагеря ребёнок вечером возвращается домой или в отель, а в лагере с проживанием живёт на месте.

Дневной лагерь проще для маленького ребёнка и для первого опыта.

Лагерь с проживанием развивает самостоятельность, но требует готовности ребёнка.

Языковой лагерь

В языковом лагере английский или другой язык учат через игры, проекты и повседневное общение.

Детей распределяют по группам по уровню языка.

Проверяем, кто преподаёт и сколько часов в день идут настоящие занятия.

Лагерь грузинского языка и культуры

Для детей диаспоры лагерь - живой урок грузинского языка, танца, песни и истории.

Среди сверстников ребёнок начинает говорить по-грузински, чего класс добивается редко.

Такой лагерь мы часто связываем с семейной поездкой.

Спортивный лагерь

В спортивном лагере могут быть футбол, плавание, теннис, верховая езда или основы альпинизма.

Проверяем квалификацию тренеров, снаряжение и безопасность площадок.

Порядок первой помощи и доставки в клинику при травме уточняем заранее.

Природный лагерь

В природном лагере дети ходят в походы, учатся ставить палатку и разводить костёр и наблюдают природу.

Погода в горах меняется быстро, и у лагеря должен быть план на плохую погоду.

В лесах встречаются клещи, и ежедневный осмотр детей должен быть правилом лагеря.

Лагерь искусства и музыки

Лагерь искусства включает рисование, театр, танец или музыку.

Лагерь грузинского многоголосия и танца - особый опыт для ребёнка из-за рубежа.

В конце смены часто бывает концерт или выставка, на которую приглашают и родителей.

Технологический лагерь

Лагеря программирования, робототехники и науки работают в основном в Тбилиси.

Часто это дневной лагерь, и ребёнок вечером возвращается к семье.

Проверяем, уравновешено ли время за экраном активностью на улице.

Зимний лагерь

Зимой некоторые лагеря работают на горнолыжных курортах, с уроками катания.

В таком лагере особенно важны снаряжение, шлем и квалификация инструктора.

Зимние дороги и погоду учитываем при планировании поездки.

Возраст и готовность

Лагерь должен подходить к возрасту и характеру ребёнка.

Для первого лагеря с проживанием часто советуем короткую смену.

Спрашиваем и мнение ребёнка: лагерь, которого хочет и он сам, всегда проходит лучше.

Подготовка ребёнка

До лагеря рассказываем ребёнку, куда он едет, кто его встретит и как пройдёт день.

Фото и видео лагеря делают ожидание реальным.

Некоторые лагеря предлагают детям онлайн-встречу до приезда.

Язык в лагере

Одни лагеря работают только на грузинском, другие международные - на английском или русском.

Если ребёнок не знает языка лагеря, проверяем, есть ли сотрудник, говорящий на его языке.

Языковой барьер - самая частая проблема адаптации.

Распорядок дня

Распорядок дня многое говорит о качестве лагеря.

В хорошем распорядке уравновешены активность, отдых, еда и свободное время.

Распорядок запрашиваем заранее и проверяем, подходит ли он к возрасту ребёнка.

Регистрация

Проверяем, зарегистрирован ли лагерь и кому он принадлежит.

Для некоторых занятий, например плавания или верховой езды, нужен сертифицированный инструктор.

Официальный договор должен оформляться на имя лагеря.

Персонал

Спрашиваем, кто работает с детьми и какой у них опыт и образование.

У персонала, работающего с детьми, где возможно, должна быть справка о несудимости.

Проверяем, владеют ли они навыками первой помощи.

Соотношение взрослых и детей

Сколько детей приходится на одного взрослого - один из главных показателей безопасности лагеря.

Маленьким детям и занятиям у воды нужно больше вожатых.

Это соотношение запрашиваем письменно, а не на словах.

Правила защиты детей

У хорошего лагеря есть письменная политика защиты детей.

В ней указано, как ведёт себя персонал, как фотографируют детей и к кому ребёнок обращается с проблемой.

Если таких правил у лагеря нет, это серьёзный сигнал.

Медицинская поддержка

В лагере должен быть медицинский персонал или медпункт.

Проверяем, как далеко ближайшая клиника и как туда доставляют ребёнка.

О медицинском случае родителям должны сообщать немедленно.

Лекарства

Если ребёнок постоянно принимает лекарство, кто и как его даёт, согласуется с лагерем письменно.

Лекарство передаётся в оригинальной упаковке, с инструкцией и письмом врача.

Автоинъектор при аллергии всегда при ребёнке или у персонала.

Питание и аллергия

Спрашиваем о меню, гигиене кухни и порядке учёта аллергий.

Вегетарианское, халяльное или кошерное питание заранее согласуем с лагерем и проверяем, насколько это реально.

Лесные и грецкие орехи в грузинской кухне встречаются часто, и при аллергии мы это особенно учитываем.

Проживание

В лагере с проживанием проверяем, сколько детей в комнате, какие санузлы и кто присматривает ночью.

Девочки и мальчики живут отдельно, а возрастные группы разделены.

До записи запрашиваем фото и, если возможно, визит.

Вода и плавание

Если в лагере есть плавание, спасатель и правила на воде обязательны.

Купание в озере или реке допустимо только под присмотром и в разрешённом месте.

Об умении ребёнка плавать сообщаем лагерю заранее.

Солнце, жара и горы

Летнее солнце и жара сильно действуют на ребёнка, особенно в низинах.

В распорядке лагеря должны быть тень, вода и отдых.

В горном лагере ночи бывают холодными, поэтому тёплая одежда обязательна.

Телефон и связь

Во многих лагерях телефон ограничивают, чтобы ребёнок влился в группу.

Уточняем, когда и как ребёнок может связаться с семьёй.

Лагерь часто присылает родителям фото или короткий отчёт.

Фото и персональные данные

Фото ребёнка в рекламе лагерь должен использовать только с согласия родителей.

Форму согласия внимательно читаем до подписания.

Медицинская информация о ребёнке должна быть только у того персонала, которому она нужна.

Документы ребёнка

Ребёнку нужен действующий паспорт и, в зависимости от гражданства, виза или разрешение.

Если ребёнок едет без родителя, нотариальное согласие родителей обязательно.

Правила проверяем по гражданству, авиакомпании и требованиям лагеря.

Медицинская справка и прививки

Некоторые лагеря требуют медицинскую справку и сведения о прививках.

Эти документы вы заранее готовите у врача ребёнка.

При необходимости организуем перевод.

Страховка

Ребёнку нужна туристическая страховка, покрывающая и спортивные занятия.

У некоторых лагерей есть своя страховка, но её покрытия не всегда достаточно.

Условия полиса сверяем с программой лагеря.

Перелёт без сопровождения

Некоторые авиакомпании предлагают услугу сопровождения несовершеннолетних, в зависимости от возраста и правил.

Эту услугу родитель заранее бронирует у авиакомпании.

В аэропорту Тбилиси ребёнка встречает наш сотрудник или представитель лагеря и принимает под подпись.

Трансфер в лагерь

Из аэропорта в лагерь везём ребёнка с детским креслом и надёжным водителем.

В долгой дороге планируем остановку и еду.

Как только ребёнок прибывает в лагерь, сообщаем родителю.

Родители рядом

Некоторые родители на время лагеря остаются в Грузии и планируют свою поездку.

В этом случае выбираем отель рядом с лагерем, чтобы при необходимости вы быстро доехали.

Правила визитов уточняем с лагерем заранее, так как некоторые лагеря не советуют приезжать в середине смены.

Тоска по дому

Тоска по дому в первые дни естественна, особенно у младших детей.

Хороший лагерь знает, как помочь ребёнку вовлечённостью и заботой.

Уточняем, что происходит, если ребёнок всё же не может освоиться и ему нужно домой.

Особые потребности

Для ребёнка с особыми потребностями ищем инклюзивный лагерь или сопровождающего.

О потребностях ребёнка сообщаем лагерю заранее и подробно, чтобы он оценил свою готовность.

Честный отказ лучше согласия, которое лагерь не сможет выполнить.

Вера и традиции

О вере и традициях семьи сообщаем лагерю заранее: время молитвы, питание или одежда.

Проверяем, может ли лагерь уважать это на практике.

Если у лагеря религиозная программа, прямо говорим об этом родителям.

Визит в лагерь

По возможности заранее посещаем лагерь или осматриваем его по видеосвязи.

Встречаемся с директором, смотрим комнаты, кухню и площадки.

Впечатления от визита присылаем вам с фото и заметками.

Мнение других родителей

Опыт других родителей часто самая честная информация.

Просим лагерь связать нас с родителями прошлого года.

Отзывы в интернете читаем осторожно.

Тревожные признаки

Размытые ответы о безопасности и персонале - серьёзный сигнал.

Тревожно, когда оплату просят на личный счёт или наличными, без договора.

Так же тревожно, когда отказывают в визите родителя или уходят от вопросов.

Договор

В договоре указаны плата, сроки, услуги, ответственность и условия отмены.

Обращаем внимание, что будет, если ребёнок вернётся раньше или лагерь отменят.

Договор читаем вместе до подписания.

Оплата

Плату за лагерь вносите напрямую на банковский счёт лагеря, по официальному счёту.

Часто аванс и остаток платятся отдельно.

Мы никогда не принимаем плату за лагерь.

Отмена и возврат

Условия отмены и возврата устанавливает лагерь.

Условия на случай болезни или отмены рейса запрашиваем заранее.

Часть рисков покрывает туристическая страховка, и это проверяем отдельно.

Список вещей

Лагерь обычно даёт список вещей, и мы дополняем его по погоде и программе.

Подписанные именем ребёнка вещи реже теряются.

Ценные вещи в лагерь брать не советуем.

Карманные деньги

Некоторые лагеря хранят карманные деньги ребёнка и выдают их по своим правилам.

Это правило уточняем заранее, а сумму вы определяете по совету лагеря.

Ребёнку небольшая сумма наличными часто удобнее карты.

После лагеря

В конце смены принимаем ребёнка под подпись и провожаем в аэропорт или к семье.

Впечатления ребёнка и оценку лагеря получаем от родителей.

Эти отзывы помогают нам выбирать для других семей.

Семейная поездка после лагеря

Многие семьи после лагеря вместе путешествуют по Грузии.

К этому времени ребёнок часто уже знает несколько грузинских слов и здешних друзей.

Семейную поездку связываем с окончанием лагеря.

Сроки и бронирование

Популярные летние лагеря часто заполняются уже весной.

Поэтому выбор начинаем за несколько месяцев.

У некоторых лагерей есть лист ожидания, и записаться в него стоит пораньше.

Братья и сёстры

Братья и сёстры часто едут в один лагерь, но в разные возрастные группы.

Одни дети хотят быть рядом с братом или сестрой, другие ищут самостоятельности.

Об этом заранее сообщаем лагерю.

С друзьями

Иногда несколько семей отправляют детей в один лагерь вместе.

Такой группе организуем трансфер и документы вместе.

Согласие родителей всё равно нужно отдельно на каждого ребёнка.

Лагерь как часть поездки

Короткий дневной лагерь вписывается и в семейную поездку.

Утром ребёнок в лагере, а родители выбирают винный тур или музей.

Такие дневные лагеря ищем в основном в Тбилиси и Батуми.

Гибкость

Если ребёнок решил, что лагерь ему не нравится, разбираемся вместе с лагерем.

Иногда достаточно сменить группу или занятие.

Условия досрочного отъезда определяет договор.

Типичные ошибки

Выбор лагеря только по рекламе, без проверки персонала и безопасности.

Слишком поздняя подготовка согласий и страховки.

Предупреждение лагеря об аллергии и лекарствах только на словах, без письма.

Что нам нужно от вас

Возраст ребёнка, язык, интересы и особенности здоровья.

Желаемые даты, длительность и тип лагеря.

Кто сопровождает ребёнка и где будут родители во время лагеря.

Стоимость

Плату устанавливает лагерь, и вы вносите её напрямую.

Комиссию с лагерей не берём и к их цене ничего не добавляем.

Плата за наш выбор и организацию отдельная и согласуется заранее.