مخيمات الأطفال

لمن هذه الخدمة

للوالدين اللذين يرسلان طفلهما إلى مخيم صيفي أو لغوي أو رياضي أو طبيعي في جورجيا.

وكذلك لعائلات المهجر التي تريد أن يتعرف طفلها على اللغة والثقافة الجورجية في المخيم.

دورنا

لا ندير المخيمات: نساعد في الاختيار والتحقق من الشروط والأمان والوثائق والسفر والوصول.

تدفعون رسوم المخيم مباشرة للمخيم، ولا نحتفظ بأموالكم. لا نأخذ عمولة من المخيمات، لذلك نصيحتنا مستقلة، ويُتفق على أجرنا مسبقا.

أنواع المخيمات

من المخيم النهاري يعود الطفل مساء إلى البيت أو الفندق، وفي المخيم مع الإقامة يعيش في المكان.

المخيم النهاري أسهل للطفل الصغير ولأول تجربة.

المخيم مع الإقامة ينمّي الاستقلال، لكنه يتطلب استعداد الطفل.

مخيم اللغة

في مخيم اللغة تُتعلم الإنجليزية أو لغة أخرى عبر الألعاب والمشاريع والتواصل اليومي.

يُوزع الأطفال على مجموعات بحسب مستوى اللغة.

نتحقق ممن يدرّس وكم ساعة من الدروس الحقيقية في اليوم.

مخيم اللغة والثقافة الجورجية

لأطفال المهجر يكون المخيم درسا حيا في اللغة الجورجية والرقص والغناء والتاريخ.

بين أقرانه يبدأ الطفل بالتحدث بالجورجية، وهو ما قلّما يحققه الصف الدراسي.

كثيرا ما نربط مثل هذا المخيم برحلة عائلية.

المخيم الرياضي

قد يشمل المخيم الرياضي كرة القدم أو السباحة أو التنس أو ركوب الخيل أو أساسيات تسلق الجبال.

نتحقق من مؤهلات المدربين والمعدات وأمان أماكن التدريب.

نتحقق مسبقا من إجراءات الإسعاف الأولي والنقل إلى العيادة عند الإصابة.

مخيم الطبيعة

في مخيم الطبيعة يمشي الأطفال في الدروب، ويتعلمون نصب الخيمة وإشعال نار المخيم، ويراقبون الطبيعة.

يتغير الطقس في الجبال بسرعة، ويجب أن تكون لدى المخيم خطة للطقس السيئ.

في الغابات يوجد القراد، ويجب أن يكون الفحص اليومي للأطفال قاعدة في المخيم.

مخيم الفنون والموسيقى

يشمل مخيم الفنون الرسم أو المسرح أو الرقص أو الموسيقى.

مخيم الغناء الجورجي متعدد الأصوات والرقص تجربة خاصة لطفل قادم من الخارج.

في نهاية المخيم غالبا حفل أو معرض يُدعى إليه الوالدان أيضا.

مخيم التقنية

تعمل مخيمات البرمجة والروبوتات والعلوم أساسا في تبليسي.

غالبا ما تكون مخيمات نهارية، ويعود الطفل مساء إلى عائلته.

نتحقق من أن الوقت أمام الشاشة متوازن مع النشاط في الهواء الطلق.

المخيم الشتوي

في الشتاء تعمل بعض المخيمات في منتجعات التزلج، مع دروس التزلج.

في مثل هذا المخيم تكون المعدات والخوذة ومؤهلات المدرب مهمة بشكل خاص.

نأخذ طرق الشتاء والطقس في الحسبان عند تخطيط السفر.

العمر والاستعداد

يجب أن يناسب المخيم عمر الطفل وطبعه.

لأول مخيم مع الإقامة ننصح غالبا بمدة قصيرة.

نسأل عن رأي الطفل أيضا: المخيم الذي يريده الطفل نفسه ينجح دائما أكثر.

تهيئة الطفل

قبل المخيم نحدث الطفل عن المكان الذي يذهب إليه، ومن سيستقبله، وكيف سيمضي يومه.

صور المخيم ومقاطع الفيديو تجعل التوقع واقعيا.

بعض المخيمات تقترح على الأطفال لقاء عبر الإنترنت قبل الوصول.

اللغة في المخيم

بعض المخيمات تعمل بالجورجية فقط، وبعضها دولية بالإنجليزية أو الروسية.

إن لم يكن الطفل يعرف لغة المخيم، نتحقق من وجود موظف يتحدث لغته.

حاجز اللغة أكثر مشكلات التكيف شيوعا.

البرنامج اليومي

البرنامج اليومي يقول الكثير عن جودة المخيم.

في البرنامج الجيد توازن بين النشاط والراحة والطعام والوقت الحر.

نطلب البرنامج مسبقا ونتحقق من مناسبته لعمر الطفل.

التسجيل

نتحقق من أن المخيم مسجل ومن مالكه.

بعض الأنشطة، مثل السباحة أو ركوب الخيل، تحتاج إلى مدرب معتمد.

يجب أن يُبرم العقد الرسمي باسم المخيم.

الطاقم

نسأل من يعمل مع الأطفال وما خبرتهم وتعليمهم.

حيث أمكن، يجب أن يحمل الطاقم العامل مع الأطفال شهادة عدم المحكومية.

نتحقق من امتلاكهم مهارات الإسعاف الأولي.

نسبة البالغين إلى الأطفال

عدد الأطفال لكل بالغ من أهم مؤشرات أمان المخيم.

الأطفال الصغار وأنشطة الماء تحتاج إلى مشرفين أكثر.

نطلب هذه النسبة كتابيا لا شفهيا.

قواعد حماية الطفل

للمخيم الجيد سياسة مكتوبة لحماية الأطفال.

تذكر السياسة كيف يتصرف الطاقم، وكيف يُصوَّر الأطفال، وإلى من يلجأ الطفل عند مشكلة.

إن لم تكن لدى المخيم مثل هذه القواعد، فهذه إشارة جدية.

الدعم الطبي

يجب أن يكون في المخيم طاقم طبي أو غرفة إسعاف.

نتحقق من بعد أقرب عيادة وكيف يُنقل الطفل إليها.

يجب إبلاغ الوالدين فورا بأي حادث طبي.

الأدوية

إن كان الطفل يتناول دواء بانتظام، يُتفق مع المخيم كتابيا على من يعطيه وكيف.

يُسلَّم الدواء في عبوته الأصلية، مع التعليمات ورسالة من الطبيب.

يحمل الطفل أو الطاقم حاقن الحساسية الذاتي دائما.

الطعام والحساسية

نسأل عن قائمة الطعام ونظافة المطبخ وطريقة تسجيل الحساسية.

نتفق مع المخيم مسبقا على الطعام النباتي أو الحلال أو الكوشر ونتحقق من واقعيته.

البندق والجوز شائعان في المطبخ الجورجي، ونراعي ذلك خاصة عند الحساسية.

السكن

في المخيم مع الإقامة نتحقق من عدد الأطفال في الغرفة وحالة الحمامات ومن يشرف ليلا.

تسكن البنات والأولاد منفصلين، والفئات العمرية مفصولة.

قبل التسجيل نطلب صورا، وزيارة إن أمكن.

الماء والسباحة

إن كانت في المخيم سباحة، فوجود منقذ وقواعد الماء أمر لا تنازل عنه.

لا تكون السباحة في بحيرة أو نهر إلا تحت الإشراف وفي مكان مسموح.

نبلغ المخيم مسبقا بقدرة الطفل على السباحة.

الشمس والحر والجبال

تؤثر شمس الصيف وحره في الطفل بقوة، خاصة في السهول.

يجب أن يتضمن برنامج المخيم الظل والماء والراحة.

في المخيم الجبلي قد تكون الليالي باردة، لذلك الملابس الدافئة ضرورية.

الهاتف والتواصل

كثير من المخيمات تقيّد الهاتف كي يندمج الطفل في المجموعة.

نتحقق من متى وكيف يستطيع الطفل التواصل مع عائلته.

كثيرا ما يرسل المخيم إلى الوالدين صورا أو تقريرا قصيرا.

الصور والبيانات الشخصية

يجب ألا يستخدم المخيم صورة الطفل في الإعلانات إلا بموافقة الوالدين.

نقرأ استمارة الموافقة بعناية قبل توقيعها.

يجب ألا تكون معلومات الطفل الطبية إلا لدى الطاقم الذي يحتاجها.

وثائق الطفل

يحتاج الطفل إلى جواز سفر ساري المفعول، وإلى تأشيرة أو إذن بحسب جنسيته.

إن سافر الطفل دون أحد الوالدين، فالموافقة الموثقة من الوالدين ضرورية.

نتحقق من القواعد بحسب الجنسية وشركة الطيران ومتطلبات المخيم.

الشهادة الصحية والتطعيمات

بعض المخيمات تطلب شهادة صحية وسجل التطعيمات.

تعدّون هذه الوثائق مسبقا لدى طبيب الطفل.

ننظم الترجمة عند الحاجة.

التأمين

يحتاج الطفل إلى تأمين سفر يغطي الأنشطة الرياضية أيضا.

لبعض المخيمات تأمينها الخاص، لكن تغطيته ليست كافية دائما.

نطابق شروط الوثيقة مع برنامج المخيم.

سفر القاصر دون مرافق

بعض شركات الطيران تقدم خدمة مرافقة القاصرين، بحسب العمر والقواعد.

يحجز الوالدان هذه الخدمة مسبقا لدى شركة الطيران.

في مطار تبليسي يستقبل الطفل أحد موظفينا أو ممثل المخيم ويتسلمه بتوقيع.

التوصيل إلى المخيم

ننقل الطفل من المطار إلى المخيم بمقعد أطفال وسائق موثوق.

في الطريق الطويل نخطط لاستراحة ووجبة.

فور وصول الطفل إلى المخيم نبلغ الوالدين.

الوالدان بالقرب

بعض الآباء والأمهات يبقون في جورجيا طوال المخيم ويخططون لرحلتهم.

في هذه الحالة نختار فندقا قرب المخيم، كي تصلوا بسرعة عند الحاجة.

نتحقق من قواعد الزيارة مع المخيم مسبقا، لأن بعض المخيمات لا تنصح بالزيارة في منتصف الفترة.

الحنين إلى البيت

الحنين إلى البيت في الأيام الأولى طبيعي، خاصة عند الصغار.

المخيم الجيد يعرف كيف يساعد الطفل بالإشراك والرعاية.

نتحقق مما يحدث إن لم يتأقلم الطفل واحتاج إلى العودة إلى البيت.

الاحتياجات الخاصة

للطفل ذي الاحتياجات الخاصة نبحث عن مخيم دامج أو مرافق.

نبلغ المخيم باحتياجات الطفل مسبقا وبالتفصيل، كي يقيّم استعداده.

الرفض الصادق أفضل من قبول لا يستطيع المخيم الوفاء به.

العقيدة والتقاليد

نبلغ المخيم مسبقا بعقيدة العائلة وتقاليدها: أوقات الصلاة والطعام واللباس.

نتحقق من قدرة المخيم على احترام ذلك عمليا.

إن كان للمخيم برنامج ديني، نخبر الوالدين بذلك صراحة.

زيارة المخيم

نزور المخيم مسبقا إن أمكن، أو نتجول فيه عبر مكالمة فيديو.

نلتقي المدير ونرى الغرف والمطبخ وأماكن النشاط.

نرسل إليكم انطباعاتنا مع الصور والملاحظات.

رأي الآباء الآخرين

تجربة الآباء الآخرين كثيرا ما تكون أصدق المعلومات.

نطلب من المخيم أن يصلنا بآباء العام الماضي.

نقرأ التقييمات على الإنترنت بحذر.

علامات التحذير

الإجابات الغامضة عن الأمان والطاقم إشارة جدية.

من المقلق أن يُطلب الدفع إلى حساب شخصي أو نقدا دون عقد.

ومن المقلق أيضا رفض زيارة أحد الوالدين أو التهرب من أسئلته.

العقد

يتضمن العقد الرسوم والمواعيد والخدمات والمسؤولية وشروط الإلغاء.

ننتبه لما يحدث إن عاد الطفل مبكرا أو أُلغي المخيم.

نقرأ العقد معا قبل التوقيع.

الدفع

تدفعون رسوم المخيم مباشرة إلى حسابه المصرفي، بموجب فاتورة رسمية.

غالبا ما تُدفع الدفعة المقدمة والباقي بشكل منفصل.

لا نتسلم رسوم المخيم أبدا.

الإلغاء والاسترداد

يحدد المخيم شروط الإلغاء والاسترداد.

نطلب مسبقا الشروط في حالة المرض أو إلغاء الرحلة.

يغطي تأمين السفر بعض المخاطر، ونتحقق من ذلك بشكل منفصل.

قائمة الأغراض

يعطي المخيم عادة قائمة بالأغراض، ونكملها بحسب الطقس والبرنامج.

كتابة اسم الطفل على أغراضه تقلل خطر ضياعها.

لا ننصح بأخذ أشياء ثمينة إلى المخيم.

مصروف الجيب

بعض المخيمات تحفظ مصروف الطفل وتصرفه وفق قواعدها.

نتحقق من هذه القاعدة مسبقا، وتحددون المبلغ بنصيحة المخيم.

للطفل يكون مبلغ نقدي صغير أفضل من البطاقة غالبا.

بعد المخيم

في نهاية المخيم نتسلم الطفل بتوقيع ونرافقه إلى المطار أو إلى العائلة.

نأخذ من الوالدين انطباعات الطفل وتقييمهما للمخيم.

تساعدنا هذه الآراء في الاختيار لعائلات أخرى.

رحلة عائلية بعد المخيم

كثير من العائلات تسافر معا في جورجيا بعد المخيم.

بحلول ذلك الوقت يعرف الطفل غالبا بضع كلمات جورجية وأصدقاء هنا.

نربط الرحلة العائلية بنهاية المخيم.

المواعيد والحجز

المخيمات الصيفية الرائجة تمتلئ غالبا في الربيع.

لذلك نبدأ الاختيار قبل عدة أشهر.

لبعض المخيمات قائمة انتظار، ويستحق التسجيل فيها مبكرا.

الإخوة

كثيرا ما يذهب الإخوة إلى المخيم نفسه، لكن في فئات عمرية مختلفة.

بعض الأطفال يفضلون البقاء قرب أخ أو أخت، وبعضهم يبحث عن الاستقلال.

نبلغ المخيم بذلك مسبقا.

مع الأصدقاء

أحيانا ترسل عدة عائلات أطفالها معا إلى مخيم واحد.

ننظم التوصيل والوثائق لهذه المجموعة معا.

ومع ذلك تلزم موافقة الوالدين لكل طفل على حدة.

المخيم جزءا من الرحلة

يتسع المخيم النهاري القصير لرحلة عائلية أيضا.

يكون الطفل في المخيم صباحا، بينما يختار الوالدان جولة أو متحفا.

نبحث عن هذه المخيمات النهارية أساسا في تبليسي وباتومي.

المرونة

إن قرر الطفل أن المخيم لا يعجبه، نبحث الأمر مع المخيم.

أحيانا يكفي تغيير المجموعة أو النشاط.

يحدد العقد شروط المغادرة المبكرة.

أخطاء شائعة

اختيار المخيم بالإعلان وحده، دون التحقق من الطاقم والأمان.

التأخر في إعداد وثائق الموافقة والتأمين.

إبلاغ المخيم بالحساسية والأدوية شفهيا فقط، دون رسالة.

ما نحتاجه منكم

عمر الطفل ولغته واهتماماته وخصوصياته الصحية.

التواريخ المفضلة ومدة المخيم ونوعه.

من سيرافق الطفل وأين سيكون الوالدان أثناء المخيم.

الكلفة

يحدد المخيم رسومه، وتدفعونها له مباشرة.

لا نأخذ عمولة من المخيمات ولا نضيف شيئا إلى أسعارها.

أجر الاختيار والتنظيم لدينا منفصل ويُتفق عليه مسبقا.