רישיון שהייה

מה נותנת תושבות

רישיון שהייה פירושו שאתם גרים בגאורגיה כחוק, בלי לספור ויזה או תקופה ללא ויזה.

יחד איתו מקבלים כרטיס ומספר אישי, שלפיהם מזהים אתכם הבנק, בית הספר, המרפאה והפורטלים הממשלתיים.

התפקיד שלנו

את העילה ואת רשימת המסמכים מאשר עורך דין מורשה, ואת ההחלטה מקבלת הרשות.

אנחנו אוספים את המסמכים, מארגנים תרגומים, מלווים אתכם לבית הצדק ומסבירים כל הודעה של הרשות בשפה שלכם.

למי זה נחוץ

אם התקופה ללא ויזה מספיקה לכם, ייתכן שתושבות אינה חובה.

אבל בחיים ארוכים כאן היא מקלה על הרבה דברים: חשבון, שכירות, בית הספר של הילד.

לאזרחי מדינות מסוימות התקופה המותרת קצרה, ותושבות היא הדרך החוקית היחידה.

בחירת העילה

העילה צריכה להיות אחת ואמיתית. כמה עילות חלשות לא מחליפות עילה חזקה אחת.

אנחנו מתחילים ממה שכבר יש לכם: עבודה, משפחה, נכס, חברה.

אם העילה עוד לא קיימת, אנחנו מתכננים מה צריך לסדר לפני הבקשה ועד מתי.

עילת עבודה

תושבות עבודה דורשת חוזה עבודה עם מעסיק גאורגי.

גם המעסיק מגיש מסמכים, והרישום והפעילות שלו נבדקים.

החוזה והמשכורת צריכים להיות אמיתיים - חוזה פורמלי בלבד יוצר בעיות בחידוש.

הכנת המעסיק

אם מעסיק מעסיק זר בפעם הראשונה, לעיתים קרובות הוא לא יודע אילו מסמכים נדרשים.

אנחנו שולחים לו רשימה קצרה בגאורגית ועוזרים מול רואה החשבון שלו, כדי שהמשכורת והדוח יוצגו נכון.

החבילה של המעסיק והחבילה שלכם צריכות להיות מוכנות באותו זמן.

איחוד משפחות

בן משפחה מקבל תושבות ביחס לאדם שכבר יש לו תושבות או אזרחות גאורגית.

הקשר מוכח במסמך: תעודת נישואין או לידה, עם אפוסטיל ותרגום.

התושבות של בן המשפחה עוקבת לעיתים קרובות אחרי תקופת התושבות של האדם העיקרי.

תעודת הנישואין

תעודת נישואין שהונפקה בחו"ל צריכה לעיתים קרובות אפוסטיל ותרגום נוטריוני לגאורגית.

אם הנישואין נרשמו בגאורגיה, התעודה הגאורגית מתאימה ישירות.

נישואין שאינם מוכרים לפי החוק הגאורגי עשויים לא להיחשב לעילה הזאת. עורך הדין בודק זאת מראש.

עילת נדל"ן

נכס בשווי מעל מה שנקבע בחוק יכול להיות עילה לתושבות.

הנכס צריך להיות רשום על שמכם במרשם, והשווי צריך להיות מוכח במסמך.

לפעמים השווי של כמה נכסים נספר יחד, ולפעמים לא. את זה אנחנו בודקים לפי הכלל העדכני.

שמאות הנכס

כדי להוכיח את השווי צריך לעיתים קרובות דוח שמאות משמאי מוכר.

המחיר בחוזה לא תמיד מספיק, במיוחד ברכישה ישנה.

אנחנו מזמינים את השמאות לפני הבקשה, כדי שנכס שקרוב לסף ייבדק בזמן.

עילת עסק

חברה שרק רשומה לא מספיקה בדרך כלל לתושבות.

הרשות בודקת לעיתים קרובות מחזור, דוחות וסימנים לפעילות אמיתית.

אם החברה חדשה, עדיף לעיתים קרובות לקבל תושבות בעילה אחרת בשנה הראשונה, ולעבור לעילת העסק אחר כך.

עילת לימודים

סטודנט שרשום במוסד לימודים גאורגי מוכר מקבל תושבות לימודים.

צריך אישור הרשמה ולפעמים הוכחה לתשלום שכר הלימוד.

תקופת התושבות קשורה לתקופת הלימודים, והפסקת לימודים או הרחקה משנות אותה.

תושבות קבועה

אפשר לבקש תושבות קבועה אחרי כמה שנים של תושבות זמנית חוקית, ובחלק מהמקרים המשפחתיים - מוקדם יותר.

הרשות בודקת אם באמת גרתם בגאורגיה בכל התקופה הזאת.

תושבות קבועה חוסכת את הלחץ של החידוש השנתי, ולעיתים קרובות היא הצעד היקר ביותר.

רשימת המסמכים

כל עילה דורשת דרכון, תרגום נוטריוני שלו, תמונה והבקשה.

אחר כך מתווספים מסמכי העילה: חוזה, תעודה, נסח, דוחות כספיים.

את הרשימה לעילה שלכם אנחנו שולחים בכתב, עם הערה ליד כל מסמך איפה ואיך משיגים אותו.

תוקף הדרכון

הדרכון צריך להיות בתוקף לכל תקופת התושבות המבוקשת, אחרת במקרים מסוימים נוצרת בעיה.

אם הדרכון עומד לפוג, עדיף להוציא קודם דרכון חדש ואז להגיש.

אחרי דרכון חדש כל התרגומים נעשים מחדש, ולכן תכנון מראש חוסך זמן וכסף.

תמונה

את התמונה מצלמים לעיתים קרובות במקום, בזמן ההגשה בבית הצדק.

שינוי גדול במראה לעומת תמונת הדרכון מעורר לפעמים שאלות נוספות.

זה פרט קטן, אבל אנחנו תמיד מזכירים לפני הביקור.

כתובת בגאורגיה

בבקשה מציינים את הכתובת שבה גרים, ולפעמים מבקשים מסמך שמאשר אותה.

חוזה שכירות או נסח בעלות סוגרים את השאלה הזאת בקלות הרבה ביותר.

אם גרים במלון או בשכירות קצרה, אנחנו מתכננים מראש איזו כתובת לציין.

אמצעים מספיקים

בחלק מהעילות הרשות עשויה לשאול ממה אתם מתקיימים בגאורגיה.

דף חשבון בנק, אישור משכורת או מסמך הכנסה אחר מראים זאת.

אם ההכנסה מגיעה מחו"ל, אנחנו מכינים את הדף עם תרגום והסבר ברור.

רישום פלילי ותושבות

בחלק מהעילות או לתושבות קבועה עשויה להידרש תעודת יושר.

תעודה זרה צריכה אפוסטיל ותרגום, ותוקפה לעיתים קרובות קצר.

אם היה משהו בעבר, אנחנו מספרים לעורך הדין מראש - הסתרה היא הדרך הגרועה ביותר.

הגשת הבקשה

הבקשה מוגשת באופן אישי בבית הצדק. הפקיד בודק את המסמכים וסורק אותם.

בלי גאורגית, מתורגמן או מלווה מזרזים את הביקור מאוד.

אחרי ההגשה מקבלים קבלה עם מספר, שבעזרתו בודקים את הסטטוס.

זמן הבדיקה

לבדיקה יש מועד שנקבע בחוק, ולפעמים אפשר לקבל בדיקה מזורזת תמורת אגרה נוספת.

בזמן הבדיקה אפשר לעיתים קרובות לצאת מהמדינה, אבל אם מבקשים מסמך נוסף, תשובה בזמן חשובה.

אנחנו עוקבים אחרי הסטטוס ומודיעים לכם על כל שינוי.

בקשה למסמך נוסף

לעיתים קרובות, במקום לסרב, הרשות מבקשת קודם מסמך נוסף, עם מועד.

המועד הזה קצר, והחמצתו היא הסיבה הנפוצה ביותר לסירוב.

אנחנו מתרגמים את הבקשה באותו יום ומכינים את התשובה.

הודעות

הרשות מודיעה על החלטות ובקשות לעיתים קרובות באופן אלקטרוני או בטלפון, בגאורגית.

הודעה קצרה בגאורגית קל לפספס או לחשוב שהיא פרסומת.

לכן, בהסכמתכם, אנחנו מוסיפים לעיתים קרובות גם את הפרטים שלנו כאיש קשר בבקשה.

קבלת הכרטיס

אחרי החלטה חיובית כרטיס התושבות מונפק בבית הצדק.

על הכרטיס כתובים התוקף והמספר האישי. את המספר הזה מוסרים מיד לבנק ולשירותים אחרים.

הכרטיס לא מחליף את הדרכון: בנסיעות צריך את שניהם.

אחרי הכרטיס

אחרי קבלת הכרטיס צריך למסור את המספר האישי החדש לבנק, למעסיק ולרואה החשבון.

בחלק מהשירותים - מרפאה, בית ספר, חברות שירותים - מתעדכנים גם פרטי החשבון.

את הרשימה הזאת אנחנו מסיימים ביום אחד, כדי שהמעמד החדש יופיע בכל מקום בבת אחת.

סיבות לסירוב

הסיבות הנפוצות ביותר: מסמך חסר או שפג תוקפו, עילה חלשה, מידע לא מדויק.

לפעמים הסירוב נעשה משיקולי ביטחון, ואז ייתכן שלא תצוין סיבה מפורטת.

מידע לא מדויק הוא המסוכן ביותר, כי הוא פוגע גם בבקשות הבאות.

אחרי סירוב

קודם קוראים את הסיבה ומחליטים: בקשה חדשה, עילה אחרת או ערעור.

לערעור יש מועד נוקשה, ואותו מכין עורך דין.

אחרי סירוב התקופה ללא ויזה בדרך כלל ממשיכה לרוץ, לכן אנחנו סופרים את התאריכים מיד.

תושבות לילדים

ילד מקבל לעיתים קרובות תושבות ביחס להורה, בעילה של איחוד משפחות.

צריך תעודת לידה, ואם רק הורה אחד גר בגאורגיה, לפעמים גם הסכמה של ההורה השני.

את הבקשה של הילד אנחנו מתכננים יחד עם הבקשה של ההורה, כדי שהתקופות יתאימו.

המשפחה יחד

כשכל המשפחה עוברת, קודם מוגשת הבקשה של האדם העיקרי, ואחר כך של בני המשפחה.

לפעמים אפשר להגיש את הבקשות בו זמנית, אם העילה העיקרית כבר אושרה.

אנחנו קובעים את הסדר כך שאף אחד לא יישאר בסוף התקופה ללא ויזה.

שינוי עילה

אם העבודה הסתיימה או שהנישואין הסתיימו, גם עילת התושבות נעלמת.

במקרה כזה צריך להגיש בקשה בעילה חדשה, לעיתים קרובות עם מסמכים חדשים.

ככל שנדע על השינוי מוקדם יותר, נעבור לעילה החדשה ברוגע רב יותר.

חידוש

בקשה לחידוש תושבות זמנית מוגשת לפני שהיא פגה.

בחידוש בודקים שהעילה עדיין קיימת ושהתנאים נשמרים.

אנחנו כותבים לכם כמה חודשים לפני סוף התוקף, כדי שהמסמכים יוכנו בזמן.

היעדרות ארוכה

בעל תושבות יכול לצאת מהמדינה ולחזור.

אבל היעדרות ארוכה עשויה להשפיע על תנאי התושבות הקבועה או האזרחות, שמתחשבים במגורים בפועל.

אם מתוכננת נסיעה ארוכה, אנחנו בודקים קודם איך היא תשפיע על התוכניות שלכם.

אובדן הכרטיס

אם הכרטיס אבד, מונפק כפיל לפי בקשה בבית הצדק.

אם הכרטיס נגנב, עדיף לפנות קודם למשטרה ולקבל אישור.

עד קבלת הכפיל כדאי לשאת את הדרכון ואת קבלת הבקשה.

שינוי פרטים

עם דרכון חדש, שם משפחה חדש או שינוי פרטים אחר, צריך לעדכן גם את פרטי התושבות.

העדכון דורש תרגום נוטריוני של המסמך החדש.

אנחנו עושים את זה מיד, כדי שהפרטים בבנק ובגבול יתאימו.

תושבות ועבודה

חלק מסוגי התושבות לא נותנים כשלעצמם זכות לעבוד אצל כל מעסיק.

אם מתכננים להחליף מעסיק, אנחנו בודקים קודם אם צריך לשנות את התושבות.

עבודה מרחוק עבור לקוח זר היא לעיתים קרובות שאלה נפרדת, ודנים בה עם רואה החשבון.

תושבות ובנק

עם כרטיס תושבות הבנק פותח לעיתים קרובות חשבון בקלות רבה יותר ומציע יותר שירותים.

כשתוקף הכרטיס פג, הבנק עשוי להגביל את החשבון עד שמציגים כרטיס חדש.

אחרי החידוש אנחנו מוסרים לבנק את הכרטיס החדש מיד.

תושבות ומס

תושבות לא הופכת אתכם כשלעצמה לתושבי מס, וגם להפך.

תושבות מס תלויה בעיקר במספר הימים שמבלים במדינה.

את שני המעמדות אנחנו מתכננים יחד, עם רואה החשבון.

תוקף המסמכים

לחלק מהאישורים והנסחים יש תוקף מוגבל ביחס ליום ההגשה.

בגלל אישור ישן הבקשה עלולה לחזור, גם אם כל השאר נכון.

לכן מסמכים עם תוקף מוגבל אנחנו מוציאים אחרונים, כמה ימים לפני ההגשה.

איכות התרגום

בתרגום, שמות, תאריכים ומספרים צריכים להתאים בדיוק למקור.

ספרה אחת שגויה הופכת את המסמך לחסר תועלת בפועל.

אנחנו בודקים את התרגום פעמיים לפני האימות אצל הנוטריון.

אגרות

אגרת הבקשה נקבעת בידי המדינה ותלויה במועד הבדיקה.

במקרה של סירוב האגרה בדרך כלל לא מוחזרת.

לכן לפני ההגשה אנחנו בודקים את החבילה במלואה, כדי שהאגרה לא תשולם לשווא.

הכנה מרחוק

את רוב ההכנה אפשר לעשות לפני ההגעה: אפוסטיל, תרגומים, אישורים.

הבקשה עדיין מוגשת באופן אישי, לכן אנחנו מתכננים את ההגעה לרגע שבו הכול מוכן.

כך עוברים לעיתים קרובות רק כמה ימים בין ההגעה להגשה.

טעויות נפוצות

הגשה בימים האחרונים של התקופה ללא ויזה. מסמך בלי אפוסטיל. אישור שפג תוקפו.

חוזה פורמלי שלא ניתן לגבות בחידוש.

תשובה מאוחרת לבקשה למסמך נוסף.

מה אנחנו צריכים מכם

העתק דרכון, תאריך הכניסה והמטרה שלשמה צריך תושבות.

מסמכי העילה שכבר יש לכם, והרכב המשפחה.

מתי תוכלו להגיע לבית הצדק ובאיזו שפה תרצו ליווי.

מחיר

האגרה הממשלתית רשמית ומשולמת ישירות.

תרגום, נוטריון, שמאות ועורך דין הם שורות נפרדות.

התיאום שלנו מוסכם מראש, ואנחנו לא מוסיפים דבר למחירי השותפים.